[CNW:Counter]
  www.kudl@nk@.cz   

O kudlance se ví, že svého partnera po kopulaci sežere. Když o tom tak uvažuji, myslím, že – v jistých případech – by toto řešení nebylo nezajímavé…
 
 
manuál
téma
poradna
tady a tam
úkol pro vás
fauna a flora
próza a poesie
nejen duše
:-)))
zážitky
 
FÓRA KUDLANKY
 
 
Hledej na Kudlance

 
Výstava pro kočku
 
Marihuana, Mariška. Tráva - Hulení...
Trampoty sličné tlustice
Minutka za čtvrt hodinky :-)))
Gruppensex, swingers - aneb kam se ztrácíš, lásko?
Balzám na nervy
Žena v područí alkoholu
Žebříček nepopularity
NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY
Trak a já
Milovali jsme lištičku...
Když soužití sešedne
 
 
 
DOMŮ
 
dopisy do poradny
dopisy do redakce
 
 
 

Kudl@nk@
domovská stránka

Kudl@nk@
do oblíbených

 
 
 
ARCHIV
 
bloguje.cz
 
 
 
 
 
 
 
KUDLANKA.CZ, ISSN 1214-7826
Copyright (c) 2003-2006
Šéfredaktorka:
Mgr. Daniela Umlauf Goldwein
 
PageRank.cz
 
 
KOLIK JAZYKŮ ZNÁŠ...
Rubrika: [:-)))]

„Učit se, učit se – a to třetí jsem zapomněl...“ Ono se našim studentům leccos z hlavy vykouří a pak, při zkoušce či písemce je nutno fofrem nahrazovat to, co se zapomnělo, čímkoliv, na co si chudák člověk studující vzpomene. Že to někdy fakt stojí za to, je jednoznačné...


 Věty a fráze
She is lubricated like a fox – Je mazaná jako liška
All the hydrogen probably made love in the solution – Veškerý vodík se asimiloval v roztoku
He vomited a long postcard on her – Vrhl na ni dlouhý pohled
Your eyes September – Tvé oči září
She was sitting on between – Seděla na mezi
I am not smelling myself in my leather today – Necítím se dnes ve své kůži
Stop knitting my head – Přestaň mi plést hlavu
He afterdid himself – Podělal se
World champion in tanks on ice – Mistr světa v tancích na ledě

Jednoslovní názvy
Half-blame – Polovina
Overgossip – Překlep
Simplegreekness – Prostořekost
Behind-without-baking – Zabezpečení
Meeter – Potkan
Spasmer – Křeček
Neo-raked – Neohrabaný
Aftersteak – Pořízek
Undergater – Podvraťák
Ghostup – Duchna

Studentské překlady do češtiny
Easter – Východňár
Pubescent – Ten, kdo smrdí hospodou
General Failure Reading Disc C – Generál Failure čte disk C
I passed the exam – Propásnul jsem zkoušku
Sportswear – Sportovní nadávka
He stopped smoking – Přestalo se z něho kouřit
Close relatives – Zavřete příbuzné
To deliver – Odjátrovat

Damage to speak – Škoda mluvit
Don't wake up a swan – Nebuď labuť
Relax in the living room – Odpočívej v pokoji
Where she married herself, here she married herself – Kde se vzala, tu se vzala

 

linkuj.cz vybrali.sme.sk



Upozornění: Redakce si vyhrazuje právo mazat příspěvky nevhodné, vulgární a obsahující neplacenou reklamu

Komentáře

to už tu bylo nedávno (Inka - Mail - WWW) 28.10.2005, 16:11:29


No, vono - znát cizí cizích jazyky... (NČ - Mail - WWW) 29.10.2005, 07:34:18
bejvá skutečně dost prospěšný.
Jedna má kamarádka, bejvalá hodně blízká kamarádka, mi zrovna tudle vyprávěla, jak jí pomohla znalost jazyků v kariéře. Když poznala jazyk pana náměstka a pak i jazyk pana ředitele, postoupila do vedoucí pozice závratnou rychlostí.

(sasa - Mail - WWW) 31.10.2005, 09:40:14
Out of eyes, out of mind. - Ztratil zrak i rozum.

NČ, v 07:34 (master - Mail - WWW) 31.10.2005, 10:37:18
hmmm, se znalostí TŘÍ jazyků už se dá dělat výborná kariéra...

to třetí ? (Wendy - Mail - WWW) 02.11.2005, 16:02:50
Zcela původně to bylo takhle : Učit, učit se číst.

Wendy,Wendy,Wendy, (master - Mail - WWW) 03.11.2005, 09:32:31
...no a co jazykozpytec NČ?
Vždyť tam píše, že byla kamarádská a že mu byla hodně blízko...sakra...

Vaše jméno:


Váš e-mail:


URL vašich stránek:


Nadpis:


Text: