Prohlizela jsem si titulky u biografu a k svemu prekvapeni zjistila, ze reziserem je Milos Forman. Hned se mi vybavily "Lasky jedne plavovlasky"  s Hanou Brejchovou a zase na mne dychl kousek domova. Hned jsem koupila dva listky a dlouze vysvetlovala Hamadimu, kdo je ten reziser, a ze taky utekl z republiky.  Citila jsem tim mezi sebou a Formanem nejakou spojovaci nit.. Z filmu jsem byla nadsena, zatimco Hamadimu se vubec nelibil. Chapala jsem to, romantiky tam opravdu bylo pramalo. Behem dalsiho tydne jsem na nej sla jeste jednou, tentokrat sama, i kdyz  francouzstina s arabskymi titulky nebyl zrovna muj salek caje pro mne a nerozumela jsem jsem ani slovo, natoz pak precetla. Z filmu jsem ale tentokrat nemela dobry pocit. Poprve to asi bylo hlavne moje nadseni, mozna i Hamadiho dlan, co mne drzela... ted mne film desil. Uz nikdy jsem ho nechtela videt! (Ted se prehoupnu do soucasnosti. I kdyz ten film maji v mistni videopujcovne obchazim ho obloukem.!) 

     Prislo leto, i kdyz se nedalo vubec poznat, kdy jaro prechazi do leta, horko bylo porad stejne a hrozne. Uvedomovala jsem si, ze uz jsem v Tunisu skoro rok. Maminka mi psala zoufale dopisy, lidi  ji strasili, ze se odsud uz nikdy nedostanu. Ani ja jsem nechapala, co tak dlouho trva... ale trvalo. Vedela jsem, ze je to otazka casu, ale  byla jsem asi jedina,  kdo byl klidny. Vsichni doma v Cesku uz sileli, cela moje rodina i pratele. Ja jsem nemela nejmensi sanci neco urychlit a nevedela jsem, co vlastne   vubec chci... Asi predevsim zustat s Hamadim, ale vedela jsem, ze se to nemuze stat.. Nikdy bych nechtela zit v Tunisu.  Uvedomovala jsem si, ze  kdybych tu zila padesat let, tak porad budu jina. Porad na mne bude poznat, ze jsem cizinka. Budu vybocovat z rady. Na chvilku to bylo OK, ale na  celej zivot? 

     Jeden horky sobotni den se nam nechtelo nikam jit, tak jsme se jenom line povalovali v posteli a kazdou chvili se sprchovali ve studene vode. Ja  jsem udelala jen nas nejoblibenejsi salat Meshwya a snazila jsem vysvetlit Hamadimu, jak se citim ohledne zivota v Tunisu. "Kdybych s tebou ale sel do Kanady, tak na tom budu zase uplne stejne ja a mozna hur, protoze ty tady uz  rok zijes, no a nelibi se ti tady? Musela jsem hned prispechat s ujistenim, ze libi, ale chybi mi  moji kamaradi, moje maminka.....vsechno! " "To ti bude chybet uz vzdycky vsude, vis? Vzal mne do naruce. "A sama rikas, ze tady mas mne! V  Kanade mne mit nebudes." "Co kdyby se stalo, ze bychom se rozesli, a co ja tady?" "Proc bychom se rozchazeli, nevis? Mohli bychom se vzit."' Zacala jsem se smat, vzpomnela jsem si na zvyk, ze manzel rano vyvesuje rano po svatbe z okna krvave prosteradlo,  jako  dukaz pro lidi, ze jeho zena byla panna! Vedela jsem, ze mu to stale vadi. "Khadija taky nebyla panna, byla to vdova a presto si ji Mohamed vzal!" ozval se najednou, jako by vedel, na co myslim.. A Dido.. byla taky vdova." Mela jsem nesporne  nedostatky v arabske kulture. Nevedela jsem ani, kdo byla Dido." To je legenda, vis, o princezne Dido. Dido byla fenicka princezna, ktera musela kvuli svemu bratru opustit svoji zemi, protoze  kdyz zabil jejiho manzela, tak se bala i o svuj zivot  a doplula se svymi vernymi az sem. Zadala krale, aby ji dal kousek pudy a ten ji chtel napred odmitnout,  ale pak ho napadlo si z ni  ze udelat legraci a rekl ji, ze si muze vzit takovy kus zeme, kterou pokryje jedna byci kuze. Dido vzala v noci nuzky a celou kuzi rozstrihala na tenoucke prouzky,  svazala je jednu k druhe a tak pokryla cely kopec... a to je prave kde ted jsme. Byrsa znamena kopec.  Pak prijel Aeneas, trojsky princ a ona se do nej strasne zamilovala a on do ni taky. Jenze bohove ho posilali jinam. Kdyz odjel,  Dido vzala jeho mec a probodla se.“ Poslouchala jsem legendu se zaujetim a pak jsem mu rekla smutne: "Kdyz ty nemas zadny mec!"

     Zacal se smat, a lechtat mne "Ty jsi ta, co chce odjet!" Kdyz jsme sli navecer na prochazku, sundala jsem si strevicky, abych mohla chodit bosa po pisku, kterym chodila legendarni chytra a smutna prinvezna, ktera milovala tolik, ze radeji umrela, nez zit bez svoji lasky... znamena to snad, ze ja nemiluju dost?  

     Jedne  osamele noci jsem najednou uslysela pod polstarem zaskrabani. Nez jsem si stacila uvedomit, co se vlastne deje , zpod polstare mi vybehlo nekolik mysi, prebehly  mi pres  nahe telo (kvuli horku se nedalo spat v triku ani v kosili) a zmizely nekde v rohu mistnosti. Mela jsem do rana roznute a bala jsem se usnout. Zjistila jsem, ze mysi jsou tu vsude, dokonce i v obleceni, co jsem mela na vesaku!  Dodnes je mi zahadou, proc tady byly, nevim, co tady delaly, v zivote jsem v loznici nejedla, uklizely jsme tady s Maryam (nezapomente, mela jsem sluzku!) a ja mam vsude mysi!

     Lezela jsem, pochopitelne do rana uz neusnula, a pozorovala, jak se hejbaji vsude kolem mne. Vzpomnela jsem si na knizku, jak se to jenom jmenovalo? Ale nakonec tu zenskou sezraly krysy. Doufala jsem, ze s mysima mi tohle nehrozi, ale bala jsem se vubec  stoupnout na podlahu. Proste bylo to strasne neprijemne ale to si asi kazda zenska umi predstavit.  No,ale nac mam kotata, ze jo? Ale  nac, to jsem zjistila druhy den v noci. Prece aby se s mysima pratelily! Ach boze.. Trvalo to jeste par tydnu, nez jsem se dokazala za pomoci Hamadiho, Maryam  a hlavne ruznych pasti a pasticek mysi zbavit.  Tenkrat jsem si zvykla kdyz jsem byla sama, spavat v kurackem pokojiku na pohovce.  

     Na zaver vam predlozim recept na salat Meshwya: rajcata a zelena paprika, oboji osmazene na oleji, aby sly oloupat. Sul, pepr, cumin (kmín), cesnek, olivy,citronova stava,  vejce natvrdo, konzerva tunaka a olivovy olej. Nakrajejte oloupana rajcata a papriky na kousky, (davam 4 rajcata na 1 papriku), pridejte sul a pepr (tunisani pochopitelne harissu), (v českých obchodech je taky), treny cesnek, na kousky rozkrajena vajicka, olivy a tunaka. Nakonec  prilejte trochu olivoveho oleje a citronove stavy.

Alena Kennedy, Yukon, Kanada

linkuj.cz vybrali.sme.sk