Nevim, jestli jste kdy neco takoveho videli, ale je to velice naivni, dej vzdycky podobny: darebak a hodnej kluk miluji jednu divku, hodne se tam tanci a zpiva. Nakonec vse dopadne to dobre, ten zlej ji nedostane a ten dobrej ano. Aspon do Tunisu sel tenhle skvar a Tunisani to milovali. Navic byl film v arabstine, takze Hamadi mi porad do ucha prekladal dej. Ne,rozhodne to nepatrilo k me nejmilejsi kinematografii. Ale co by neudelala zamilovana holka, ze jo? Tak jsem prezivala film od filmu, aniz bych byla schopna je od sebe vubec dejem rozlisovat. Vlastne jsem zapominala nejake svoje ja a ridila se jenom podle toho, co on rad nebo nerad.

     Asi deset dni pred Vanocema jsem znovu dostala zachvat horecky a zimnice. Madam Laplace se vydesila, kdyz mi dala teplomer a ten ukazal  40.5 stupnu. Na rozdil od Alaina umela udelat caj, ale ja najednou videla nas domek v   Radezu a zacalo se mi styskat. Kde jsou vlastne kotata, kde je Alain? ... pak jsem uz nevnimala a usnula jsem. Nevedela jsem, proc mam takove horecky a ani mne to nezajimalo. Vzdyt jsem byla prece vzdycky zdrava, tak co bych nebyla ted, vzdyt nemocni jsou jenom stari lide. Rano jsem se probudila zase uplne v poradku a tak jsem to hodila za hlavu. Jako vzdycky. Jen silenec muze jit k lekari s tim, ze vcera mel horecku, dneska ji nema. Tak co mi je pane doktore?

     Ted mne daleko vic trapilo, ze budou Vanoce. Myslela jsem na maminku a jak vsem u nas doma na Stedry den asi bude smutno. Tady bylo  slunicko, chodila jsem pod palmama, zasla jsem se podivat na druhy konec mesta, kde to vsechno zacalo, k hotelu DuLac a vzpominala na sve prvni ustrasene krucky do neznama a nejak se mi zdalo nepredstavitelne, ze by mel byt za  Stedry den.

     Nikdo nenosil stromecky, ani se nenakupovalo. Jiste, uvedomila jsem si, Vanoce jsou krestanske svatky a tedy muslimske zeme je neslavi. Hamadi mi pak vysvetlil,  ze Jezise Krista  uznavaji, ale jen jako proroka, stejne jako Mohameda, ale ne jako syna boziho. .Podle jejich viry Jezis nebyl ukrizovany ani zabit, ale proste Buh si ho vzal k sobe.

     Tohle se mi libilo daleko vic, ja jsem nikdy nemela rada prave Ukrizovani. "A co Novy rok?" „Ten nepatri k nasi tradici, jako vy taky neslavite nase svatky, tak my neslavime vase." "A co teda vlastne slavite vy?" "Delame velkou slavnost na ukonceni Ramadanu." Hamadi se rozpovidal o jidlech, co dela zase jeho maminka na "Aid". Ale stejne mi Vanoce pripadly nejak daleko hezci, i kdyz to ma hodne spolecneho, konci ramadan a taky se davaji darky a lidi se hodne modli. Ale asi to zalezi na zvyku.

     Ani madame Laplace nic nepekla a nevarila,  ac byla katolicka. Tak jsem ji udelala maminciny rumove rohlicky bez rumu.  Behala, chudinka, snasela mi, co jsem potrebovala, pak preslapovala  v  kuchyni, kde  trouba urcite prave prisla o panenstvi. Moje maminka pry tech rohlicku ten den, co jsem se narodila, snedla cely plech a nestihly jsme to do porodnice a tak jsem se narodila doma. Takze pozor na rumove rohlicky :-).

     Pro Hamadiho jsem udelala nepecene kulicky, ktere potom vyzadoval vzdycky, kdyz se neco slavilo. Proste mela jsem velky uspech u obou. A kdyz si pomyslim, ze pred nekolika mesicema jsem mela problem udelat bramborovy gulas... Maminciny recepty jsem si peclive prepisovala do denicku a dneska, uz po temer dvaceti letech na Yukonu, porad ten sesitek mam, dnes uz znacne odreny, ale porad funkcni. Jen pripsane tuniske recepty.

     Hamadi byl muslim, pochopitelne, to je vetsina Tunisanu. Casto jsme diskutovali o nabozenstvi, o Mohamedovi, o islamu. "Mohamed si jako mlady a chudy hoch vzal za zenu o hodne starsi a velice bohatou zenu. Jmenovala se Khadiza a on ji tolik miloval, ze za cely jejich spolecny zivot si nevzal zadnou jinou. Predstav si, ze neumel ani cist ani psat a Buh mu vedl ruku, kdyz psal koran. Proto musi byt kazdemu jasne, ze Koran je proste svata kniha, psana samotnym Bohem!"

     "Ty znas zpameti cely koran?, zeptala jsem se, kdyz jsme sedeli jednou v pristavu La Goullete na jedne opustene lodi a kde mi recitoval sury... "Ne, cely ne, jenom casti, vis takove, co mi neco rikaji."

"Hamadi a co si myslis o polygamii??", prerusila jsem ho. "Mohammed mel prece vice zen, ze?" Usmal se: "Bylo to v te dobe ucelove .Zena muze mit jen malo deti a muz jich muze mit spoustu. Kdyz ma muz spoustu zen, muze mit i spoustu deti. A hodne deti je potreba, kdyz jsou valky..Krome toho muzi ve valkach  byli zabijeni a zeny by zustaly panny. A je prece lepsi, aby muz mel nekolik zen, nez aby zeny umiraly jako bezdetne, nemyslis?“ Ne nemyslela jsem, Naopak jsem myslela, ze kdyby mi ho nektera zenska chtela vzit, tak ji utrhnu hlavu! Mel stesti, ze v Tunisu uz byla  polygamie zakazana!

     Hamadi na Stedry den neprijel, protoze zadne volno nebylo. Kdyby tady byl, bylo by to snesitelnejsi. Ale takhle? budu se jenom silene trapit nekolik dni, myslet na mamu, babicku.. na to, jak ony se trapi zase kvuli mne.. Citila jsem vuni smazeneho vanocniho kapra, peceneho cukrovi, chut bramboroveho salatu moji maminky a celou tu amosferu Vanoc. Mela jsem pocit, ze to nesnesu. Nebylo kam jit, nebylo co delat.. "Kdybych tak mohla Vanoce prospat!", rikala jsem si... a pak mne napadlo: a proc ne? Koupila jsem si v lekarne prasky na spani, rekla Madame Laplace, ze se necitim dobre, aby mne nebudila, lehla si do postele, vzala prvni, zbytek polozila na nocni stolek a usnula.

     Kdykoliv jsem se vzbudila, jenom jsem polkla dalsi prasek... a spala a spala a spala....

Alena Kennedy, Yukon, Kanada 

linkuj.cz vybrali.sme.sk