Kudl@nk@
domovská stránka

Kudl@nk@
do oblíbených

Je zajímavé, jak některá jména dojdou naplnění. Zdá se mi nepravděpodobné, že by rodiče např. Emila Zátopka, když mu vybírali jméno tušili, že jejich syn skutečně bude „soutěžící“ či „soupeřící“. Tento týden nám sice neotevře kalendář mužská podoba latinského Aemilius, ale půvabné ženské jméno Emilie (24.11.), které již na první pohled je obdobou Emila. Znáte-li nějakou Emilku, tak se s ní snad raději ani nepouštějte do křížku. Má soutěživost již předem danou sudičkami a nemůžete jí být důstojnými soupeři.

   „Kateřino, Kateřino, ty jsi víno, co mi bere dech…“ písnička mého dětství. Jak správně tušíte, 25.11. má svátek Kateřina, Káťa, Kačenka – kolik jen podob může jedno jméno mít… Jeho původ má dvojí výklad. Jeden hezčí než druhý, posuďte sami: „katharós“ znamená „čistý“,  jeho ženský rod je kathará a to už je jenom kousíček od Cathariny. Druhý výklad je snad ještě hezčí, ovšem muži by si měli dát pozor, protože Kateřina je žena, která „přesně zasahuje cíl“. Takový je význam Hekateriné vycházející ze slova hekateros, které má výše uvedený význam.

    Tak nevím, jsou-li muži pojmenovaní „medvědím“ jménem Artur (26.11.) tací, že by nejraději prospali celou zimu, nebo jestli jsou bručouni. Myslím, že ani jedno, překlad keltského „arth“, sice znamená medvěd, ale já bych spíše viděla člověka dobráckého. Nějak si nepředstavuji medvěda jako nebezpečnou šelmu. Spíše jako dobrosrdečného přítele.  

   Řecké přídavné jméno xenios značí osůbku pohostinnou či milující hosty. V českých krajích (pochopitelně nejen v nich) je známá snad jen jedna Xenie (27.11.) ze seriálu Arabela. Ta ovšem svému jménu moc velkou čest neudělala. Ale věřím, že to byla právě ta výjimka, co potvrzuje pravidlo, a všechny ostatní jsou holky hodné...

   René (28.11) je v odborné literatuře vysvětlován jako pocházející z francouzského Renatus (znovuzrozený), ale je to jméno, které se dává i dívkám. Jednak se mi zdá, že označuje muže rázné a ženu činí exotickou. A druhak nesmíme zapomenout, že právě u v obou rodech stejně znějícího jména se uplatní naše koncovka „-ová“ – pohlaví určující …

Jméno řeckého původu, užívané i v Rusku, značící stručně řečeno ženu „božskou“ bohužel u nás není moc rozšířeno a je to určitě škoda, protože Zina či Zinaida, by svému jménu určitě dostála a bylo by mi ctí někoho božského znát.

   Tento týden a vlastně celý měsíc uzavře krásné mužské jméno Ondřej (30.11.). Nositel tohoto z řeckého Andreas převzatého jména je mužem hned 2x. Za prvé se mužem (no spíš chlapíčkem) narodil a pak mu rodiče vybrali právě Ondřeje, který je "mužný". A ještě jeden double letos Ondra má. Dvojí svátek – ten svůj a první adventní neděli. Proto bych chtěla popřát všem oslavencům to nejlepší a pak i vám všem krásný začátek adventního času. Nepokažme si ho přílišným spěchem, horečnatým úklidem a sháněním těch nejdražších dárků…

pavla@kudlanka.cz

linkuj.cz vybrali.sme.sk